Para configurar acceso remoto a tu cuenta MYSQL debes ir al enlace MYSQL REMOTO en el cpanel, allí puedes añadir tu ip para que permita el acceso.

Tambien puedes añadir simplemente un % para permitir el acceso desde cualquier equipo, aunque por seguridad no es recomendable.

Recuerda que, de acuerdo a nuestros términos de servicio, puedes conectarte externamente para instalar tu base de datos, o realizar actualizaciones, pero no puedes utilizarla como base para aplicaciones instaladas en otro Hosting.